La información mostrada en los ficheros se corresponde con la información vigente en la hora y fecha de su publicación. Adicionalmente, la información relativa a las indisponibilidades programadas y no programadas se comunica al operador del sistema eléctrico español en cumplimiento de los Procedimientos de Operación 2.5 y 3.6. Esta información se hace pública a través de la plataforma de transparencia de ENTSO-E de forma actualizada en el momento de su consulta.

These files reflect the existing situation on the date and at the time at which they were created. The Spanish TSO (REE) is notified of any scheduled and ongoing outages in accordance to Operating Procedures 2.5 and 3.6, and they are also published on the ENTSO transparency platform where up-to-date information can be viewed based on the date and time of consultation.